Even sustainability funds at the largest asset managers including BlackRock, Vanguard and SSGA are almost always voting against biodiversity proposals.