Poor environmental disclosure at a crucial and highly exposed stage of the textiles supply chain is impairing ESG investment in the sector.